Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ha modo di contattarmi.
no tiene forma de contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso deve in particolare consentirgli di:
este crédito se destina a cubrir una asistencia cuya finalidad será, en particular:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere in grado di contattarmi.
tiene que poder contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dica loro di contattarmi.
dile que me llame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in modo da sapere
eso que deben tener en cuenta a través del juicio en que parte del proceso está..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cercate di contattarmi.
no intentéis contactar conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unico modo per consentirgli di dimenticare.
puede ser su única oportunidad de superar esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sta cercando di contattarmi.
está tratando de contar conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cercherai mai di contattarmi.
no volverás a contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per non consentirgli di nascondersi?
¿para que no pudiera ocultarse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se hai bisogno di contattarmi...
- si necesitas contactarme... - ¿sabes qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi le ha detto di contattarmi?
¿quién le dijo que me llamara?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno sta cercando di contattarmi.
- alguien intenta hablar conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso avesse bisogno di contattarmi.
en caso que necesite contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, sono anni che cerca di contattarmi.
ha estado intentando contactarme por años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fc) e se cercasse di contattarmi?
¿qué si iniciaba contacto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non cercare di contattarmi di nuovo!
- no intente contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari puoi dirgli di contattarmi appena può?
si, bueno, tal vez puedas ponerme en contacto con el
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cerca tutt'ora di contattarmi, perciò...
y todavía está tratando de ponerse en contacto conmigo, así que ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio editore ha smesso di cercare di contattarmi.
mieditorfinalmentedesistió en contactarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: