Canzone

Canción

canzone

es una bella canción

Canzone

Cancion

Traduzione canzone Spagnola

Tu eres quien me hace llorar pero solo tu me puedes consolar

trovato queste canzone bellissimi

Canzone

Canciones

Ma cosa sta succedendo?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Pero qué está ocurriendo sobre el terreno?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma la soluzione dove sta?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Dónde está la solución?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma questo sta a noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero esto es también aplicable a nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma chi sta cercando di ingannare?
http://www.europarl.europa.eu/

Pero, ¿a quién pretende engañar?
http://www.europarl.europa.eu/

Ma forse qualcosa sta per accadere.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, parece que algo está sucediendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma stai attento!
http://www.myplaycity.com/i [...] ra/index.html

¡Ten cuidado!
http://www.myplaycity.com/e [...] ra/index.html

Si tratta di una situazione drammatica che commuove tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Hablamos de ello a propósito de una situación dramática que nos conmueve a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma la conosciamo fin troppo bene questa canzone il cui finale è la privatizzazione dei profitti e la socializzazione e ripartizione delle perdite.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros conocemos demasiado bien esta canción que dice que, a fin de cuentas, se privatizan los beneficios y se socializan, se reparten, las pérdidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel caso di Robert Nita, il valore è' di molto superiore al suo peso, ma il materiale non è oro:

En el caso de Robert Nita, el valor es muy superior al peso, pero el material no es oro:

Che loro fossero o meno in cima al mondo non ha alcun peso nella canzone, ma ce l' ha nella relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Si estaban ellos en la cima del mundo o no, carece de importancia para esta canción, pero la tiene para este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Amsterdam, signor Presidente del Consiglio, non può rimanere soltanto il bel titolo di una canzone di Jacques Brel, ma deve diventare un successo.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente del Consejo, Amsterdam no debe ser sólo el bonito título de una canción de Jacques Brel, sino un éxito.
http://www.europarl.europa.eu/

Con il cuore: c'è una canzone popolare spagnola - non la canterò ma la reciterò - che potrebbe esprimere ciò che sento in questo momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde el sentimiento, hay una canción española -no la voy a cantar, pero sí que voy a decirla- que podría expresar -es una canción popular- lo que siento en este momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, la Turchia ha vinto il festival della canzone in eurovisione, ma non ha ancora accumulato abbastanza punti per il festival dell' integrazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, Turquía ha ganado el Festival de Eurovisión, pero no ha obtenido suficientes puntos para el festival de la integración.
http://www.europarl.europa.eu/

Milojevic para di nuovo, ma anche l'arbitro concede il bis...

Milojevic vuelve a pararlo, pero de nuevo el árbitro ordena que se repita…