Metodo utilizzato:
http://www.avira.com/it/thr [...] xdoor.lf.html

Método empleado:
http://www.avira.com/es/thr [...] xdoor.lf.html

ci coosciamo da due anni

coosciamo allí por dos años

Sono passati due anni da Tampere.
http://www.europarl.europa.eu/

Tampere se celebró hace dos años.
http://www.europarl.europa.eu/

Marzorati, ritorno da record a 54 anni

Marzorati, regreso con record a los 54 años

Rai Due

Rai Due

Perché gia da due anni vi è la carestia nel paese e ancora per cinque anni non vi sarà né aratura né mietitura
Genesis 45.6

Ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
Genesis 45.6

Importo da pagare

Importe a pagar

7 bigruppi elettrogeni da 50 a 500 KW

7 grupos electrógenos dobles de 50 a 500 KW

nel `32 due atleti "decisero" le medaglie

en el 32, dos atletas "decidieron" las medallas

6 OB Van da 4 a 12 telecamere SD

6 OB Van de 4 a 12 cámaras SD

Da cacciatore ad amante degli animali

De cazador a amante de los animales.

Si ripete, come da regolamento, il rigore:

El lanzamiento se repite, conforme al reglamento:

Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:

Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:

Vinse l`oro a Helsinki 1952 cavalcato da Henry Llewellyn

Fue oro en Helsinki 1952 montado por Henry Llewellyn

Durante l'analisi euristica vengono utilizzati due metodi:

Para el análisis Heurístico se utilizan dos métodos:

Ivan Unger da una parte e Gladys Roy dall'altra.

De un lado de la red Ivan Unger, del otro Gladys Roy.

altre due volte, per lo stesso motivo, il gol non viene convalidato.

sin embargo, y por el mismo motivo, el gol tampoco sube al marcador otras dos veces.

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.

Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.

Una squadra di calcio è stata multata per "invasione di campo" da parte di un coniglio.

Un equipo de fútbol ha sido multado por una "invasión del campo" efectuada por un conejo.