Sigarette

Cigarrillo

200 sigarette

200 cigarrillos

Ricorderebbe quasi una di quelle avvertenze riportate sui pacchetti di sigarette.
http://www.europarl.europa.eu/

Sería como los textos de advertencia de los paquetes de cigarrillos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo una discussione:

Tras una discusión:

Crediamo che questa proposta non offra più una corretta distinzione tra sigarette e sigaretti o sigari.
http://www.europarl.europa.eu/

A nuestro juicio, esta propuesta no establece una distinción entre cigarrillos y rollos de tabaco o puros que se corresponda con la realidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Trova tutte le sigarette in una stanza e squirt su di essi.
http://didigames.com/it/no-smoking.html

Buscar todos los cigarrillos en una habitación y corrida en ellas.
http://didigames.com/es/no-smoking.html

Chris McSorley si era comportato in maniera antisportiva, ha trovato il modo di chiedere scusa

Chris McSorley, tras un comportamiento antideportivo, encontró la manera de pedir excusas.

Solo al sesto tentativo si arriva a una decisione.

Sólo al sexto intento se llega a una conclusión.

Ivan Unger da una parte e Gladys Roy dall'altra.

De un lado de la red Ivan Unger, del otro Gladys Roy.

Anche lo sport ne soffrì, tanto che il Brasile impose ai suoi atleti una tassa di un dollaro a persona per partecipare ai Giochi Olimpici.

La crisis se notó también en el deporte, hasta el punto de que el Brasil impuso a sus atletas un impuesto de un dólar por persona para participar en los Juegos Olímpicos.

Assomiglia più a una sigaretta o più a un sigaro? "
http://www.europarl.europa.eu/

¿Se parece más a un cigarrillo o a un puro?.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione rimane tuttavia dell 'avviso che i prodotti aventi le caratteristiche delle sigarette vanno equiparati alle sigarette ai fini della tassazione.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, la Comisión sigue siendo de la opinión de que los productos con las características de cigarrillos deberían ser gravados como tales.
http://www.europarl.europa.eu/

Aryee ha soggiornato nella comfort room con indosso una maglietta della Juventus.

Aryee se ha instalado en un cuarto de baño con una camiseta del Juventus.

Nel corso di una partita valida per la Coppa Uefa della passata stagione, tra il Palermo e il Brøndby, è accaduto un curioso episodio che ha visto protagonista larbitro scozzese Stuart Dougal, o meglio, la sua dentiera.

Durante el partido Palermo Brøndby de Copa Uefa de la temporada pasada, tuvo lugar una curiosa anécdota protagonizada por el árbitro escocés Stuart Dougal o, mejor dicho, por su dentadura.

Per punizione lallenatore ha costretto largentino ad indossare per una settimana la maglia del Brasile

El argentino fue castigado por su entrenador a llevar durante toda una semana la camiseta de Brasil.

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

I fumatori hanno il diritto di sapere esattamente cosa contiene una sigaretta.
http://www.europarl.europa.eu/

Los fumadores tienen derecho a saber exactamente qué es lo que contiene un cigarrillo.
http://www.europarl.europa.eu/

Un sigaretta che uno si arrotola da sè è meno sana di una sigaretta normale?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Es un cigarrillo liado por uno mismo más perjudicial que un cigarrillo normal?
http://www.europarl.europa.eu/

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.

Nel frattempo, però aveva avuto una folgorazione in grado di cambiare completamente la sua vita:

Sin embargo, entre una y otra actuación, había tenido una revelación que le había cambiado completamente la vida: