Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio cuore
nakupenda
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei nel mio cuore
there is something in my heart
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore è con voi, oh portatori di luce
moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie di cuore e arrivederci
asante na kwaheri
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio bambino
mtoto wangu
Última atualização: 2014-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venezuela, sarai sempre nel mio cuore.
venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
ndugu zangu, ninataka na kutazamia kwa moyo wangu wote hao wananchi wenzangu wakombolewe. tena nawaombea kwa mungu daima.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio animale domestico
babu yangu
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilita il mio compito,
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verità allah è il mio e vostro signore.
kwa hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na ni mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verità, allah è il mio e vostro signore.
hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi na ni mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio signore è vicino e pronto a rispondere”.
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoscerete allora il mio avvertimento.
mtajua vipi maonyo yangu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“sì, disse abramo, ma [fa] che il mio cuore si acquieti.”
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini? akasema: hasha!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio paese è il mio paese.
nchi yangu ni nchi yangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì che possano capire il mio dire;
wapate kufahamu maneno yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non avessi conosciuto il mio rendiconto!
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio signore è sul retto sentiero”.
hakika mola wangu mlezi yuko juu ya njia iliyo nyooka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio il mio amico prenditi il tuo tempo
umeshakula
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: