Database location

Databasens placering

Subject location

Objektets placering

(the disk's location, etc.)

(the disk's location, etc.)

Signor Commissario, devo tuttavia rilevare, come lei ben sa, che nutro preoccupazioni su un punto, ossia quello riguardante la location clause.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag måste ändå säga, herr kommissionär, och det känner ni till, att jag har betänkligheter på en punkt: Denna punkt omfattar en lokaliseringsklausul, en etableringsklausul.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, devo tuttavia rilevare, come lei ben sa, che nutro preoccupazioni su un punto, ossia quello riguardante la location clause.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag måste ändå säga, herr kommissionär, och det känner ni till, att jag har betänkligheter på en punkt : Denna punkt omfattar en lokaliseringsklausul, en etableringsklausul.
http://www.europarl.europa.eu/

Allo stesso tempo, si chiede l' introduzione di una tempestiva clausola di controllo per verificare se, tenuto conto della situazione di mercato, la location clause sia ancora necessaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Samtidigt krävs en tidsenlig översynsklausul för att se om en lokaliseringsklausul fortfarande är nödvändig, mot bakgrund av situationen på marknaden .
http://www.europarl.europa.eu/

Allo stesso tempo, si chiede l' introduzione di una tempestiva clausola di controllo per verificare se, tenuto conto della situazione di mercato, la location clause sia ancora necessaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Samtidigt krävs en tidsenlig översynsklausul för att se om en lokaliseringsklausul fortfarande är nödvändig, mot bakgrund av situationen på marknaden.
http://www.europarl.europa.eu/

E' per questa ragione che auspico che il concetto di territorio sia preservato e che la location clause sia messa in discussione solo se una precisa valutazione, che sarà condotta nel 2005, dimostrerà che è indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför önskar jag att regionbegreppet bevaras och att lokaliseringsklausulerna inte ifrågasätts, om inte en noggrann utvärdering 2005 skulle visa att det är nödvändigt.
http://www.europarl.europa.eu/

You should back up your database as well as any other data that you value - on a regular basis. To back up the database, simply archive the subfolder Data from the program settings folder (\Documents and Settings\user\Application Data\10-Strike\SearchMyDiscs\data) or copy the subfolder to a safe location. To restore the database, delete all files and subfolders of the program folder Data and extract the back-up archive into that folder.

Du skall alltid göra säkerhetskopigeringar av databasen regelbundet, i likhet med alla andra datafiler som du är rädd om.. För att göra säkerhetskopigering av databasen: Säkerhetskopigera filen Data (\Documents and Settings\user\Application Data\10-Strike\SearchMyDiscs\data).