Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compensiamo così gli empi.
ashtu ne shpërblejmë popullin mëkatar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah ben conosce gli empi.
all-llahu i di mirë mizorët.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli empi non avranno riuscita!
me të vërtetë, mëkatarët nuk kanë shpëtim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così abbelliamo agli empi le azioni loro.
kështu kriminelëve u duket mirë ajo që veprojnë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verità allah non guida gli empi.
perëndia, me të vërtetë, nuk e udhëzon popullin ngatërrestar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli empi miscredenti avranno un doloroso castigo.
e mosbesimtarët i pret dënim i dhembshëm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah non guida il popolo degli empi”.
all-llahu nuk e përudhë popullin mbrapshtan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
ja kështu e fusim atë në zemrat e kriminelëve (mosbesimin - talljen).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fronte agli empi che mi opprimono, ai nemici che mi accerchiano
nga të pabesët që më shtypin dhe nga armiqtë për vdekje që më rrethojnë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco.
e ata që nuk respektuan all-llahun, skutë e tyre është zjarri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
për ta forcuar të vërtetën (islamizmin) dhe ta zhdukë gënjeshtrën, edhe sikur madje ta urrenin mëkatarët.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposero: “siamo stati inviati a un popolo di empi,
(ata) thanë: “na jemi dërguar te një popull mëkatarë, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ecco che gli empi tendono l'arco e aggiustano la freccia sulla corda
"shiko sa të çuditshëm janë puplat e tyre,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo salvato quelli che abbiamo voluto, ché la nostra severità non sarà allontanata dagli empi.
ne i shpëtuan atë që dashtëm. e dënimi ynë kundër popullit idhujtarë nuk zbrapset.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
kryelartët kanë fshehur për mua një lak dhe litarë, më kanë ngritur një rrjetë buzë shtegut, kanë vënë kurthe për mua. (sela)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: