Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È un errore.
das ist falsch.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non è un errore
kein fehler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è un errore.
es genügt aber nicht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un errore.
das ist ein fehler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un errore.
da irren sie sich.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non un errore
kein fehler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ un errore.
das ist ein fehler.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sarebbe, a mio avviso, un errore imperdonabile.
genau das wird ver langt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segnala un errore
programmfehler melden...
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un errore grossolano.
ein schwerwiegender fehler.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dev' esserci un errore.
das muß ein fehler sein.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche que sto è un errore nel coordinamento.
dieser grundsatz muß auch auf andere politikfelder ausgeweitet werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sarebbe un errore.
als letztes die kernkraft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un errore nell' ombreggiatore di frammento
ihr fragment-shader ist fehlerhaft
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economicamente, è un errore; politicamente, uno sproposito.
condesso (ldr). - (pt) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un errore da due punti di vista.
welch ein nonsens!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo dev'essere un errore.
wir unterstützen diesen vor schlag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vi è un errore di fondo in queste parole.
(das parlament lehnt den antrag ab.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. - vi è un errore nella versione inglese.
indessen — wir alle wissen das — bleibt auf diesem gebiet noch viel zu tun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilevare ciò non è un errore, non è un atto di condiscendenza.
dieser haushalt bewilligt mittel für ziele, die in den römischen verträgen nicht vorgesehen sind, z. b. bil dung und kultur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: