Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cimetta di piselli
blümchen
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compresi i bacelli di semi di soja, anche tritati, che non hanno formato oggetto del processo di estrazione di olio.
hierher gehören schalen von sojabohnen, die nicht der Ölextraktion unterworfen wurden, auch gemahlen.
1106 10 00 | farine e semolini di piselli, fagioli, lenticchie e altri legumi da granella della voce 0713 |
1106.10.00 | mehl und griess von erbsen, bohnen, linsen und anderen getrockneten hÜlsenfrÜchten der position 0713 |
per identificare la variabilità delle sementi sono state raccolte e messe a coltura in spagna e in francia 300 linee di piselli selvatici, di campo o coltivati.
um die variabilität des saatgutes festzustellen, wurden 300 zuchtlinien von wilden, futter- und gartenerbsen gesammelt und in spanien und frankreich angepflanzt.
questo divieto non vale tuttavia per il trifoglio presente nelle superfici prative in percentuale inferiore al 50 % e per le colture intercalari di cereali o di piselli.
dies gilt jedoch nicht für den durchwuchs von klee im gras bei weniger als 50 % klee und für getreide und erbsen mit gras als untersaat.
d l'accelerazione delle domande di pagamento degli aiuti alla produzione di piselli, fave e favette a titolo della campagna 1990-1991;
g die produktion von trockenfutter, für das kein stabilisierungsmechanismus vorgesehen ist, war höher.
esso si pronuncia tuttavia contro una soppressione dell'aiuto alle sementi di piselli, fave e favette, che rischicrebbc di privare la comunità di varie tà ben adattate alle sue condizioni climatiche.
diese mitglieder nahmen ihrerseits zu den vorschlägen für die einzelnen erzeugnisse stellung.