Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quant’ è vero!
wie wahr!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto è grande l’ue?
wie groß ist die eu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuo padre è alto.
dein vater ist groß.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È alto come suo padre.
er ist so groß wie sein vater.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto è competitiva oggi l’europa?
wie ist die europäische wettbewerbsfähigkeit aktuell einzuschätzen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 nocciolo è alto 30 cm.
das core ist 30 cm hoch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto è utilizzato l'euro
verwendung des euro
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorire specifici interventi quando il livello di disoccupazione è alto?
sollen bestimmte interventionsarten dort begünstigt werden, wo die arbeitslosigkeit besonders hoch ist?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È evidente che il rischio è alto.
"natürlich gehen wir ein hohes risiko ein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— come dio vuole, il sole non è alto.
»wie gott will; hoch steht die sonne ja nicht mehr.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quanto è il deficit?
wie hoch ist das defizit?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto è preciso il tuo mouse?
graue mäuse oder supermäuse?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
quanto è digitale il vostro paese?
wie digital ist ihr land?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fare se il livello di zucchero nel sangue è alto:
was zu tun ist, falls sie zu hohen blutzucker haben:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più è alto il livello, più avvincente diventa il gioco!
amüsante helden helfen ihnen in dieser harten herausforderung mit rat und tat.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
. quanto è profondo il buco nell'ozono?
wie tief ist ein ozonloch?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tasso glicemico è alto.
wie wirkt jalra?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quanto è accaduto è sbagliato.
wie sie selbst gesagt haben, ist eine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto è accaduto è assolutamente inaccettabile.
korsika wird sich dann an der leitung bedienen können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riporto semplice mente quanto è accaduto.
werden sie auf ihre verzweiflung reagieren?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: