Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oscillazioni di potenza.
Енергийно смущение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oscillazioni nel neopallio.
- Колебания в мозъчната кора.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le oscillazioni della borsa...
Видях три фигури на борсови сделки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa circa le oscillazioni?
Нещо за движението му?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posizione raccolta, carpiata, oscillazioni.
Извивките, шпагатите
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ha le stime delle oscillazioni.
Той се колебае.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hj, le oscillazioni sono troppo ripide.
Д., вибрациите изглеждат неприемливи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa reagisce in base alle oscillazioni del cuore.
Той реагира, спрямо ритъма на сърцето.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le oscillazioni di hj erano troppo ripide.
бяха прекалено крайни. Това какво значи?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta... hj, sei sicuro di queste oscillazioni?
Д., сигурен ли си за вибрациите?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte si verificano delle oscillazioni sui monitor.
Понякога има малки промени в данните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'erano oscillazioni... né movimenti su e giù.
Нямаше нито клатушкане, нито нищо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morte di bestiame, oscillazioni della temperatura, tempeste elettriche.
Умират стада с животни, колебания в температурите, гръмотевици.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- finche' crollera' per le oscillazioni, ok. - esatto.
- Докато се унищожи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste oscillazioni sismiche avvengono solo un paio di volte ogni mille anni.
Такива сеизмични поклащания се появяват два пъти на хилядолетие.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capsula deve aver subito dei danni a causa delle oscillazioni di corrente.
Капсулата се е повредила от енергиините колебания.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, mettiti sotto e fammi 50 oscillazioni armoniche. pasticcino. pasticcino?
Сега се отпусни и ми намери 50 хармонични трептения... сладкишче.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in cerca di oscillazioni elettromagnetiche che potrebbero rivelare la presenza di una forza ectoplasmica.
Търся електромагнитни колебания, които биха могли да покажат присъствието на ектоплазмени сили.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le oscillazioni regolari di un pendolo potrebbero essere usate per misurare il passare del tempo.
Постоянното люлеене на махалото може да се използва за измерване на времето.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il loro team stava cercando le oscillazioni a lungo raggio previste, causate da un pianeta gigante.
До сега, те са търсили по-продължителни трептения на звездите.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: