Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, stava gemendo un po'.
嗯,他已经哀嚎了一阵了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[gemendo] non fare lo stronzo.
少机车了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jery (gemendo): ancora! - angela:
在仓库里的箱子里
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono neanche vicino, e sta gemendo come nell'esorcista.
我什至不近, 她呻吟如驱魔。
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu la prima ad avermi chiamato di notte gemendo al telefono.
你可算死大胆
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mercanti divenuti ricchi per essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e gemendo, diranno
販 賣 這 些 貨 物 、 藉 著 他 發 了 財 的 客 商 、 因 怕 他 的 痛 苦 、 就 遠 遠 的 站 著 哭 泣 悲 哀 、 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi tutti urliamo come orsi, andiamo gemendo come colombe; speravamo nel diritto ma non c'è, nella salvezza ma essa è lontana da noi
我 們 咆 哮 如 熊 、 哀 鳴 如 鴿 . 指 望 公 平 、 卻 是 沒 有 . 指 望 救 恩 、 卻 遠 離 我 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obbedite ai vostri capi e state loro sottomessi, perché essi vegliano su di voi, come chi ha da renderne conto; obbedite, perché facciano questo con gioia e non gemendo: ciò non sarebbe vantaggioso per voi
你 們 要 依 從 那 些 引 導 你 們 的 、 且 要 順 服 . 因 他 們 為 你 們 的 靈 魂 時 刻 儆 醒 、 好 像 那 將 來 交 賬 的 人 . 你 們 要 使 他 們 交 的 時 候 有 快 樂 、 不 至 憂 愁 . 若 憂 愁 就 與 你 們 無 益 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: