Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solitamente le
som alle andre lægemidler kan protopy have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un ente unico, solitamente
forbrugerne bliver mere kræ-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solitamente si somministra una sola dose.
sædvanligvis gives kun en dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegasys è solitamente utilizzato da solo.
pegasys anvendes normalt alene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comunità europea è solitamente rappresentata
medlemsstaterne er i henhold til traktaten om den
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parla solitamente di tarie settimanali.
sæt dig ikke, før du bliver bedt om at tage plads.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solitamente cellcept si assume nel modo seguente:
den sædvanlige dosis er:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viraferon è solitamente destinato all' uso sottocutaneo.
viraferon er sædvanligvis beregnet til subkutan anvendelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contenitore solitamente utilizzato per liquidi e gas compressi.
en beholder, normalt til flydende stoffer og komprimerede gasser.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isolamento di s. pneumoniae in un sito solitamente sterile,
dyrkning af s. pneumoniae fra normalt sterilt prøvested
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceftriaxone viene solitamente somministrato una volta al giorno.
behandlingsvarigheden er sædvanligvis mindst 2 dage den kan forsætte i op til 7 - 14 dage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefalea tromboembolismo, solitamente associato a ohss di grado severo
hovedpine tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig ohss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
solitamente cellcept sospensione orale si assume nel modo seguente:
den sædvanlige dosis er:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a volte provocano effetti solitamente correlati alle sostanze allucinogene.
undertiden fremkalder de virkninger, der mere typisk er forbundet med hallucinogene stoffer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ritenzione di liquidi, solitamente nelle gambe (edema periferico)
96 aflever altid medicinrester på apoteket.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(prodotto liquido derivante da varie correnti di raffineria, solitamente residui.
(væskeproduktet fra forskellige raffinaderistrømme, sædvanligvis rester.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificazione dell’acido nucleico dell’haemophilus influenzae in un sito solitamente sterile.
påvisning af haemophilus influenzae-nukleinsyre fra normalt sterilt prøvested.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questi motivi, all’inizio lo sviluppo dell’ipoacusia procede solitamente inosservato.
derfor forløber udviklingen af tunghørhed i starten normalt ubemærket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: