Você procurou por: esperti contabili (Italiano - Espanhol)

contabili?
¿los contadores?

- contabili.
contables.

federazione degli esperti contabili europei
federación de expertos contables europeos

macchine contabili
máquinas contables

associazione centrale degli uffici ed esperti contabili agricoli
asociación central de oficinas de contabilidad y expertos

unione europea degli esperti contabili, economici e finanziari
unión europea de expertos contables económicos y financieros

gli esperti contabili hanno scovato un ingente fondo comune.
el investigador económico encontró... un gran fondo de inversión.

tali relazioni si fonderanno su analisi svolte da esperti contabili indipendenti.
el informe se basará en un análisis efectuado por contables independientes.

ifac— international federation of accountants (federazione internazionale degli esperti contabili)
ifac— international federation of accountants (federación internacional de contables)

esperto di verifiche contabili (wirtschaftsprüfer)
auditor (wirtschaftsprüfer)

la relazione sarà fondata su analisi compiute da esperti contabili indipendenti; potrà essere unita alla relazione di cui all’articolo 2.
este informe se basará en un análisis efectuado por expertos contables independientes y podrá adjuntarse al citado en el artículo 2.

l'organo contabile può valersi dell'assistenza di esperti esterni.
la junta de auditores podrá contratar a expertos externos para asistirla.

l'avvocato avversario ha assunto consulenti, contabili, investigatori ed esperti.
el abogado contrario ha contratado a consultores, contadores, investigadores y expertos.

gli esperti esterni devono soddisfare gli stessi requisiti di indipendenza dei membri dell'organo contabile.
los expertos externos deberán cumplir los mismos requisitos de independencia que los miembros de la junta de auditores.

h) tutti i dati relativi a costi e proventi devono essere determinati in base a principi contabili generalmente accettati e certificati da un esperto contabile registrato nella comunità;
h) todos los costes e ingresos se determinarán conforme a las prácticas de contabilidad comúnmente aceptadas y habrán de ir certificados por un auditor registrado en la comunidad;

quando effettua una visita metodologica negli stati membri, la commissione (eurostat) può chiedere l’assistenza di esperti contabili nazionali, proposti da altri stati membri su base volontaria, e di funzionari di altri servizi della commissione.
al efectuar las visitas metodológicas a los estados miembros, la comisión (eurostat) podrá solicitar la asistencia de expertos contables nacionales, propuestos con carácter voluntario por otros estados miembros, y de funcionarios de otros servicios de la comisión.

contabile?
-¿contable?