Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio quaderno.
es mi álbum de recortes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio quaderno!
, ¡mi libreta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio quaderno?
- ...me robáste mi cuaderno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, era il mio insegnante di inglese.
no. era mi profesor de inglés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio quaderno.
- es mi libro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprii il mio quaderno...
abro mi cuaderno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è il mio quaderno!
pero si es mi cuaderno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guarda il mio quaderno.
tengo líos en estos momentos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto cercando il mio quaderno.
estoy buscando mi cuaderno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi serve il mio quaderno!
¡necesito mi cuaderno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ricorda il mio vecchio insegnante di inglese.
me recuerda a mi viejo profesor de inglés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva trovato il mio quaderno.
encontró mi libro de recortes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (bambino) il mio quaderno!
vergonzoso. vergonzoso! -mi cuaderno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 16 anni. charles era il mio professore di inglese.
charles era mi profesor de inglés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho trovato il mio quaderno fortunato.
- encontré mi cuaderno de la suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace molto. il mio quaderno.
¡mi libro de notas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' andato a prendere il mio quaderno.
- fue a por mi libro. no está en su lugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me l'ha data il mio prof di inglese, il signor skimpole.
mi profesor de inglés, el señor skimpole me lo puso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho avuto delle divergenze di opinione con il mio insegnante di inglese.
estoy teniendo un punto de vista diferente que mi profesor de inglés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha persino buttato il mio quaderno nella spazzatura.
incluso tiró mi libreta en la basura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: