Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studi a braccio unico in aperto
ensayos abiertos de rama no controlados
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in uno studio a dose singola in aperto n
en un ensayo abierto de dosis única (n=31), los diferentes estadios de la insuficiencia renal, incluyendo insuficiencia to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
riz in doppio cieco ed uno era in aperto.
a incluyeron a 2.833 pacientes de los cuales cuatro fueron ensayos doble ciego controlados con placebo y uno fue un ensayo abierto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in uno studio in aperto, a dose singola, a
en un estudio abierto,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
successivamente, ai pazienti è stato somministrato stiripentolo in aperto.
a continuación, los pacientes recibieron estiripentol de forma abierta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nello studio in aperto non sono state osservate differenze nella
en el ensayo abierto no se observaron diferencias en la
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ altro era uno studio di supporto, in aperto non controllato.
el otro estudio era un estudio no comparativo, abierto, de apoyo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si è esaminata la sicurezza di anagrelide in 4 studi clinici in aperto.
la seguridad de anagrelida se ha analizado en 4 estudios clínicos abiertos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in laparoscopia o in aperto, nessuno di noi avrebbe fatto questo errore.
laparoscopía o abierta. ninguno de nosotros habría cometido ese error.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pazienti con sintomi di angioedema laringeo sono stati trattati con icatibant in aperto.
los pacientes con síntomas de angioedema laríngeo recibieron tratamiento abierto con icatibant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nello studio in aperto non vi era differenza alcuna fra i valori di sopravvivenza complessiva nei
en el ensayo abierto no se observaron diferencias en la supervivencia global, entre los pacientes tratados con eritropoyetina humana recombinante y el grupo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nel corso degli studi controllati e in aperto condotti con trudexa, sono state segnalate infezioni di
ció en ensayos controlados abiertos con trudexa, se han notificado infecciones graves (incluyendo las fatales, que han ocurrido en casos raros), entre las que se incluyen notificaciones de tuberculosis (incluida la miliar y la localización extra-pulmonar) e infecciones oportunistas invasivas (por ejemplo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to nel quarto studio, in aperto, di lunga durata per la valutazione della sicurezza, approssimativamente
ió largo del estudio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le risposte osservate durante il periodo in aperto sono state simili a quelle osservate nel periodo in doppio cieco.
las respuestas observadas durante el periodo abierto son similares a las observadas en el periodo doble ciego.
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti intolleranti o resistenti a imatinib.
se realizó un ensayo abierto, no controlado, multicéntrico, en pacientes intolerantes o resistentes a imatinib.