Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la merce.
la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la merce?
¿mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la merce.
- ¿la mercancía? - la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci si può rendere conto.
no se puede uno dar cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la merce.
aquí está la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la merce?
si, ¿la mercancía está a tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho la merce.
- tengo el material.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la merce?
- ¿ y el material?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete la merce?
¿tenéis el producto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostragli la merce.
muéstrale tus golosinas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- confisco la merce!
- ¡te confiscaré la mercancía!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, abbiamo la merce.
no, tenemos el paquete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'è la merce?
- ¿dónde vives? - en ninguna parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coraggio. mostri la merce.
¿por qué estás haciendo esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce, signor jones?
¿la mercancía, sr. jones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuole tastare la merce ?
- ¿quieres probar la mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce dev'essere intatta.
la mercancía debe de estar intacta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può rendere conto degli errori di qualcun altro.
uno no puede cargar con los errores de otro hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si può rendere ridicoli solo da se stessi, mr. copley.
creo que solo uno mismo puede dejarse en ridículo, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta questa pubblicità lo può rendere ambizioso.
toda esta publicidad le puede hacer ambicioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: