Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edi osserverà il vostro attacco.
edi observará el ataque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta l'inghilterra la osserverà.
toda gran bretaña lo estará mirando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci osserverà per tutta la giornata.
sí. nos está observando durante todo el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maddie ti osserverà sempre, deacon.
maddie nunca va a dejar de observarte, deacon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la corte adesso osserverà le prove
la corte ahora escuchará las evidencias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è assunta un impegno e io osserverà.
ha hecho un trato y debe mantenerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'uscita, il mio principale ci osserverà.
- cuando salgamos, mi jefe observará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei due osserverà l'altro che muore.
uno verá cómo muere el otro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa ryan, giusto... oggi vi osserverà da vicino.
la dra. ryan, cierto... hoy es el día de observación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei osserverà la decisione della corte, giudice hershey.
¡se acatará a la voluntad del tribunal, juez hershey!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserverà il bottone a pressione risalire, indicando la dose fissata.
observará como el pulsador sale hacia afuera, indicando la dosis fijada.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il personale di polizia osserverà la vostra condotta... sul luogo dei misfatti.
efectivos de la policía supervisarán su comportamiento... en los lugares del crimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattro settimane dopo la conclusione del primo trattamento, il medico osserverà la pelle.
cuatro semanas después de acabar el primer tratamiento, su médico evaluará su piel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante il periodo di trattamento, si osserverà una riduzione significativa della dimensione dei testicoli.
durante el período de tratamiento se observará una disminución significativa del tamaño de los testículos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso, non si osserverà sanguinamento da sospensione fino al termine della seconda confezione blister.
en este caso, no se debe esperar un sangrado de retirada hasta el final del segundo blíster.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico sceglierà l’immunoglobulina per somministrazione endovenosa a lei più adatta e osserverà particolari precauzioni.
entonces, su médico elegirá la inmunoglobulina intravenosa correcta para usted y tomará precauciones especiales.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osserverà inoltre lo sviluppo degli anticorpi antiinsulina (proteine prodotte in risposta al trattamento con exubera).
además, vigilará los ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
# ora ti osservero' mentre dormi. #
♪ ahora te miraré cuándo duermes ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: