Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piu' lento.
más lento aún.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventa piu' lento.
está más lento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei piu' lento tu!
fuiste muy lento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piu' lento, per favore.
más despacio, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vince il piu' lento.
- gana el más lento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti faranno nuotare piu' lento in piscina.
te van a hacer nadar más despacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', piu' lento del 911 in una casa messicana.
más lento que el 91 1 a la casa de un mexicano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piu' lento del mondo!
¡la más lenta de la historia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti senti? piu' lento.
¿cómo te sientes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io sono sempre piu' lento.
y yo más lento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' piu' lento di una lumaca!
¡se está moviendo más lento que un caracol!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cioe' sono stato piu' lento del...
¿qué, yo era más lento que el ...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hablar piu' lento, por favor.
- hablar despacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, come dico io e' piu' lento!
no, es más lento a mi manera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso andare piu' lento se vuoi.
- puedo ir más despacio si quieres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colui che sara' piu' lento, sara' primo.
el que sea el más lento será el primero
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- automatico. - automatico? sara' piu' lento.
- automática, será más lento
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e perche' vorresti andare piu' lento?
¿por qué quieres ir más lento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sempre, piu' lento di quando vorrei.
lo normal,más despacio de lo que me gustaría
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse sono piu' lento di un mezzo secondo.
quizás sea un segundo más lento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: