Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se doveva vedere qualcun altro quel giorno?
¿alguien a quien fuera a ver más tarde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era... c'era qualcun altro la', quel giorno.
alguien más estaba allí aquel día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se un giorno qualcuno...
- si a mí un día...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventerà qualcuno un giorno.
va a hacer algo de ella misma algún día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troverai qualcuno, un giorno.
usted encontrará a alguien, algún día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventero' qualcuno un giorno.
seré alguien en esta ciudad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcun altro? 30 giorni?
¿treinta días?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcun altro ha 30 giorni?
¿alguien más? ¿treinta días?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... qualcuno ricorda il giorno?
¿quién es una buena niña?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e qualcuno un giorno ha detto:
y ellos van
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci serve qualcuno durante il giorno.
necesitamos algo que ver durante el día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finché un giorno, qualcuno lo divenne.
hasta que un día alguien lo fuera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai, un giorno qualcuno ti deludera'
¿sabes? algún día alguien te decepcionará y no cumplirá con tus expectativas de ellas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un giorno, qualcuno se ne accorgerà".
"algún día alguien se dará cuenta".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- c'era qualcuno nel parco quel giorno.
había alguien en el patio aquel día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gladys, li' muore qualcuno ogni giorno.
gladys, muere gente cada día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può licenziare qualcuno il primo giorno, vero?
no puede despedir a alguien en su primer día, ¿o si? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventero' qualcuno un giorno. aspettate e vedrete.
algún día seré alguien, esperad y mirad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' usanza pestare qualcuno il primo giorno.
¿sabes eso que dicen de que debes pegarle a un tío el primer día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josef probabilmente uccide ogni giorno qualcuno, ma maureen?
josef probablemente mata todos los días, pero ¿maureen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: