Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma so che tu lo fai.
pero sé que tú lo haces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che tu lo sai.
se que lo sabes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so che tu lo sai.
aun lo estoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che tu lo fai, ma lei no.
yo sé que te lo preguntas, pero ella no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo fai.
tú lo haces
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tu lo fai!
tú lo hiciste!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo fai.
- ¿pero lo haces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo fai?
- hazlo tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che tu lo amavi.
yo sé que lo amabas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, mi sa che lo fai male.
entonces lo estás haciendo mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma... so che tu lo farai.
- pero sé que tú lo harás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo fai...
- pero tú...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se so che tu lo vuoi.
sé que quieres hacerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu... tu lo fai?
tú... ¿tú haces todo eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche tu lo fai.
tú tampoco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo fai spesso?
¿haces esto con frecuencia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche tu lo fai.
- tú lo haces. - ya no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo fai apposta?
- sea honesto , lo haces a propósito .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, tu lo fai, fred.
no, de hecho, fred.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che lei vuole che tu lo conosca.
sé que ella quiere que lo conozcas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: