Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa ideale
celui qui voulait garder rachel
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schifosa? la mia casa questa è.
ma maison, c'est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questa è la mia casa. - questa?
- ceci est ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia casa.
ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
la mia casa!
- abeille verte ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrivi la tua casa ideale.
décris ton endroit parfait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troverai la tua "casa ideale".
et trouver ta maison idéale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa è la mia casa
c'est ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questa è la mia casa.
c'est ici chez moi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la mia casa.
c'est ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa e' la mia casa!
je suis chez moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È questa la mia casa. e ora è andata.
c'est ici chez moi et c'est maintenant disparu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso è questa la mia casa.
c'est ma demeure, john.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, questa è la mia casa.
non, c'est ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco, questa è la mia casa!
c'est mon petit chez moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammela. questa e' la mia casa.
on est chez moi, ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo manicomio e' la mia casa.
cette maison de fous, c'est chez moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace tesoro, ma è questa la mia casa.
désolée, ma chérie. mais je suis chez moi ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi christine, siete una padrona di casa ideale!
vous êtes le modèle des maîtresses de maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: