Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non puo' entrare con le lattine.
il doit partir sans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non entrare
ne pas entrer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non entrare.
n'entre pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
non entrare!
n'entrez pas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- non entrare!
- n'y vas pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho le ciabatte.
j'ai des pantoufles aux pieds.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo entrare con le barelle?
- tu veux que j'entre avec une civière ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho le ciabatte!
allez !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche le ciabatte.
et des chaussons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi entrare con me?
tu veux venir avec moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi entrare con me.
- je nous ferai entrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che portandoti le ciabatte
qui irait chercher vos pantoufles
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo. voglio entrare con le truppe.
je veux y aller et emmener les troupes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai dimenticato le ciabatte!
françois ! ouvrez. vous avez oublié votre pantoufle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e le ciabatte pelose.
- sur une table pliante. -avec ses pantoufles bouclées...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai dove sono le ciabatte ?
- vos socques ? - je trouve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono di non entrare con meno di un plotone.
- exact. - "jamais venir ici sans sa brigade."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come hanno fatto a entrare con le pistole?
comment il a fait pour avoir une poignée de gars avec des armes à l'intérieur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fico, cosi' prendo le ciabatte.
il me faut des tongs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non possiamo semplicemente entrare con le pistole all'aria e arrestarli?
pourquoi ne pas arriver flingues à la main pour les arrêter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: