Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi vi può accedere?
qui peut être bénéficiaire d'un prêt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vi si può contattare?
et comment on fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vi si distingue?
on confond.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può accedere alle informazioni selezionando:
cette information est accessible à partir des menus suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa ancora caldo, ma si può accedere.
vous allez pouvoir entrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- può accedere al nucleo?
- pouvez-vous accéder au coeur?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può accedere a gmail.
votre compte gmail est bloqué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vi si potrebbe rispondere?
comment pourrait-on y répondre ?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javascript può accedere alla clipboard
javascript peut accéder au presse-papier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei non può accedere al parcheggio.
vous ne pouvez pas entrer dans le parking.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi si può nemmeno aiutare!
je ne vous aiderai plus !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scusi, signore, gli archivi sono nei sotterranei, non vi si può accedere.
navrée, les archives sont au sous-sol, dans une zone sécurisée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vi si può comprare, mr. neville.
mais vous pouvez être acheté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può accedere al database da qualunque computer del sistema centrale.
la base de données est accessible depuis n'importe quel ordinateur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il _delegato può accedere a elementi privati
_le délégué peut afficher les éléments privés
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può accedere gratuitamente all’istruzione elementare, secondaria e superiore.
il existe un droit à l'enseignement primaire gratuit.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilgarageèalpianoseminterrato e vi si può accedere... ..anche attraverso l'ascensore che è alle nostre spalle.
il comprend également un garage au sous-sol auquel on peut accéder par cet ascenseur, derrière nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nessun vivente può accedere al terreno sacro.
- pas de vivants sur le sol sacré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi può accedere al c-4 in una base navale?
qui a accès à du c4 sur une base militaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) si può accedere al sistema di trasparenza finanziaria utilizzando il seguente link:
1) le stf est accessible par le lien suivant:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: