Você procurou por: distinguersi (Italiano - Francês)

distinguersi? uhm...
distingué ?

- voleva distinguersi.
- elle voulait se différencier.

già, distinguersi dalla massa.
ouais, dégage toi du troupeau.

vogliono distinguersi dalla massa.
ils veulent du clinquant.

possono distinguersi tendenze di tre tipi:
on peut distinguer trois types de tendances:

aiutate la vostra organizzazione a distinguersi!
démarquez-vous!

questi casi di esenzione possono distinguersi in:
il devrait surtout établir les mêmes règles pour les trans ports nationaux et les transports internationaux.

deve distinguersi per dottrina e prudenza (736).
il doit se distinguer par sa doctrine et sa prudence. 736

il bisogno di distinguersi dalla massa e' innato.
le besoin de se démarquer de la masse est inné.

provano a distinguersi dalla mandria con questi dispositivi gps.
ils essayent de se distinguer du troupeau avec ces systèmes gps.

la sua mancanza nel distinguersi e' parte della sua psicopatia.
son manque de distinction fait partie de sa psychopathie.

i sistemi atr possono distinguersi per progettazione, complessità e prestazioni.
les systèmes atr peuvent différer de par leur conception, leur complexité et leurs performances.

e anche il consiglio è sollecitato a decidere e a non distinguersi per i
nous nous félicitons de l'engagement de la commission dans ce domaine, mais je voudrais aussi que la commission, dans la

in battaglia, cesare si vestiva di rosso per distinguersi dai suoi uomini.
au combat, césar portait une tunique rouge pour qu'on le reconnaisse.

l'ue è chiamata a distinguersi per il mantenimento degli impegni presi.
l'ue est appelée à se distinguer par le respect des engagements qu'elle a pris.

ma anche l’immagine è un fattore cruciale per distinguersi dalla concorrenza.
le tourisme respectueux de l’environnement se développe au rythme de 20-30% l’an, contre une hausse de 9% pour le tourisme dans son ensemble.

"la signora johnson continua a distinguersi come mia assaggiatrice di cibo ufficiale".
"mme johnson continue à exceller en tant que goûteur officiel. "

acquistare bravura e poi distinguersi in qualche battaglia per potere diventare signore di un castello.
on s'entraîne. on se distingue à la guerre. on devient un seigneur.

a parte nate, ma solo perche' era l'unico modo che aveva per distinguersi.
c'était sans doute le seul moyen de se distinguer.

il nuovo sistema dovrà distinguersi dal precedente in quanto caratterizzato da maggiore semplicità, trasparenza e flessibilità.
le nouveau système devra davantage se distinguer du précédent par sa simplicité, sa transparence et sa souplesse.