Você procurou por: lei ne è stata felice (Italiano - Francês)

ne è stata felice?
Ça l'a rendue heureuse?

ne sarebbe stata felice.
- Ça l'aurait touchée.

sei stata felice?
"etais-tu heureuse ?"

e' stata felice.
elle était heureuse avant.

saresti stata felice.
tu aurais été heureuse.

la tua infanzia... è stata felice?
laissez votre esprit vous ramener à votre enfance. Était-elle heureuse?

- lei ne sarebbe felice.
- elle serait ravie.

in un luogo dove è stata felice.
dans un endroit où elle fut heureuse.

- ma lei ne e' felice.
et mon frère.

lei ne fu molto felice.
elle était très contente.

ne è stata preferita una?
y a-t-il une option privilégiée?

annie ne è stata testimone.
comment savez-vous ça ? annie en est le témoin.

pensavo saresti stata felice!
je pensais te faire plaisir.

- credevo sarebbe stata felice.
- je croyais que vous seriez contente.

lei ne è tentata.
elle est tentée.

lei ne è certo?
vous en êtes certain, hein !

- una delle ragazze è stata felice di sentirti.
et parmi les filles?

ieri notte ne è stata la prova.
"tu t'en es rendu compte, hier soir.

lei... ne è così orgogliosa.
elle est, tellement fière que je sois ici.

anche se lei ne sarebbe molto felice.
bien que ça la rendrait très heureuse.