Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- no, mi piacerebbe guardare.
regardons ça, vous permettez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piacerebbe guardare?
- vous voulez regarder ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guardare qualche dvd...
- regarder des dvd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche foto?
on a des images ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- probabilmente, ma mi piacerebbe guardare ancora.
probablement, mais j'aimerais quand même vérifier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco qualche foto.
voici quelques photos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai qualche foto?
aurais-tu quelques photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un telefilm che mi piacerebbe guardare proprio adesso.
une série que j'aimerais bien regarder en ce moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha qualche foto?
- vous avez des photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare qualche foto.
je vais prendre des photos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se posso guardare qualche volta.
si je peux regarder de temps en temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faccio qualche foto.
- je vais prendre des photos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andro' a guardare qualche quadro.
- je vais admirer quelques oeuvres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai portato qualche foto?
- tu as apporté des photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, dai. abbiamo trovato uno spettacolo che mi piacerebbe guardare.
nous avons trouvé une émission que j'aimerais regarder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso fare qualche foto?
- je peux prendre une photo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete fatto qualche foto?
vous avez pris des photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- falle vedere qualche foto.
- montre des photos. - par ici la monnaie !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuole vedere qualche foto?
- des photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, ha conservato qualche foto?
vous auriez des photos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: