Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non esiste alcun oggetto da incollare.
aucun objet existant à coller.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non toccare
ne pas toucher
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non toccare.
pas touche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
non toccare !
non pas à ça !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non toccare.
- laissez ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non toccare!
- désolée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "non toccare gli oggetti d'arte".
"ne pas toucher aux objets d'art. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desidero toccare alcuni di questi punti.
je voudrais en citer quelques-uns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dopo averlo pulito non toccare il tappo di gomma con la mano o non consentirgli di toccare alcuna superficie.
une fois nettoyé, ne pas touchez le bouchon en caoutchouc avec les doigts et veillez à ce qu’il n’entre pas en contact avec d’autres surfaces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho motivo per cui tu non mi piaccia ma ho fatto voto di non toccare alcuna donna finché non ho compiuto un obbligo
je n'ai aucun mépris pour ton métier, mais j'ai fait vœu de ne pas toucher de femme tant que je n'aurais pas accompli ma vengeance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio solo toccare alcuni temi che mi sembra siano rimasti non definiti.
j' évoquerai uniquement certains thèmes qui, me semble-t-il, n' ont pas été précisés.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via! per favore, non toccate gli oggetti esposti!
ne touchez pas les objets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi di salvaguardia di reperti e oggetti esposti
services de conservation des objets exposés et des spécimens
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: