Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati
fruits et légumes frais et transformés
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rapporto equilibrato tra prodotti freschi e trasformati
une relation équilibrée entre produits frais et transformés
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freschi e rubati.
frais et volés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ortaggi freschi e congelati
legumes frais et congeles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolarmente freschi e deliziosi.
particulièrement fraîches et délicieuses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, prodotti freschi e prodotti trasformati sono spesse in concorrenza.
de plus, très souvent, les produits frais et les produits transformés entrent en concurrence l'un avec l'autre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrumi, freschi e secchi:
agrumes, frais ou secs:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capperi (freschi e refrigerati)
câpres (à l’état frais ou réfrigérées)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rappresentativa delle associazioni turche di esportatori di prodotti dell'abbigliamento.
• la poursuite de la lutte contre les déséquilibres internes et pour une croissance forte et durable;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati
poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
prodotti di panetteria, prodotti di pasticceria fresca e dolci
produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pesci, mollusqui, crostacei freschi e prodotti a base di ...
poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de ...
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nanomateriali sono già utilizzati in numerosi prodotti, dall’abbigliamento sportivo agli inchiostri per stampanti.
le stockage, la production et la conversion d’énergie peuvent être optimisés par la nanotechnologie; par exemple, cellules solaires, piles et mousses isolantes seraient plus efficaces et moins coûteuses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi documenti verranno rilasciati dalle associazioni turche di esportatori di prodotti dell'abbigliamento d'istanbul, izmir e cukurova.
ces documents sont délivrés par les associations turques d'exportateurs de produits de l'habillement d'istanbul, d'izmir et de Çukurova.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi documenti verranno rilasciati dalle associazioni turche d'esportatori di prodotti dell'abbigliamento d'istanbul, izmir e cukurova.
ces documents sont délivrés par les associations turques d'exportateurs de produits de l'habillement d'istanbul, d'izmir et de Çukurova.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carni fresche e conservate, ed altri prodotti della macellazione
viandes, préparation et conserves de viande, autres produits de l'abattage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibi leggeri, aria fresca e una madre che sa cosa ti fa bene.
des repas légers, du grand air, et une mére qui veille sur toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buono e leggero.
bon et léger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pane fresco e torte.
pain frais et gâteaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fresco e caldo.
ou même de la dinde ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: