Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mostrare mai
ΠοÏΠεμÏάνιÏη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare le immagini
Απόκρυψη εικόνων
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare gli identificativi:
ÎÏÏκÏÏ Ïη ÏÎ±Ï ÏοÏήÏÏν:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare alcuna icona
Μη εμφάνιση εικονιδίων
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare mai questa scheda
Να μην εμφανίζονται κατά την εκκίνηση μεταφόρτωσης
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& non mostrare più questo messaggio
Να μην & εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non mostrare più richieste sui cookie
Να μην ερωτηθώ ξανά σχετικά με cookie
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare l'elenco delle schede
Εναλλαγή χωρίς εμφάνιση λίστας
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare agli altri i nomi dei destinatari.
Μη εμφάνιση κάθε αποδέκτη στους υπόλοιπους
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& non mostrare il pannello di anteprima messaggio
& Îη εμÏάνιÏη ÏλαιÏÎ¯Î¿Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patch per non mostrare velocità molto basse
Διόρθωση ώστε να μην εμφανίζει πολύ χαμηλές ταχύτητες
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare tipo-informazione o argomenti-suggerimenti
Μη εμφάνιση πληροφοριών τύπου και υποδείξεων παραμέτρων
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare il canale nell'elenco dei canali
Απόκρυψη από λίστες Δωματίων
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda la scelta e non mostrare più questo avviso
Να αποθηκευθεί η επιλογή και να μην εμφανισθεί ξανά
Última atualização: 2013-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare la finestra durante l'esecuzione dei test
Να μην εμφανίζεται το παράθυρο κατά την εκτέλεση των ελέγχων
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare il file se non sono trovate o sostituite stringhe
Μη εμφάνιση αρχείου αν δε βρεθούν ή αντικατασταθούν συμβολοσειρές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare la finestra di stampa (stampa direttamente)
Να μην εμφανίζεται ο διάλογος εκτύπωσης (να γίνεται απευθείας εκτύπωση)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mostrare la finestra di gestione degli inviti all' avvio
Μη εμφάνιση του διαλόγου διαχείρισης προσκλήσεων κατά την εκκίνηση
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la libera circolazione non è solo questione di mostrare o non mostrare il passaporto.
Η ελεύθερη κυκλοφορία ισχύει βέβαια περισσότερο από την επίδειξη διαβατηρίου.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modo particolare i bambini, che potrebbero non mostrare segni di malattia possono rimanere infette.
Οι περισσότεροι ενήλικες αναρρώνουν πλήρως από τη νόσο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.