Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote
ויחזיקו בו ויכהו וישלחהו ריקם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuti da esse
כל אלה נשאי נשים נכריות ויש מהם נשים וישימו בנים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suo tempo, mandò un servo da quei coltivatori perché gli dessero una parte del raccolto della vigna. ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote
ולמועד שלח עבד אל הכרמים לתת לו מפרי הכרם והכרמים הכהו וישלחהו ריקם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche da manàsse passarono a davide, mentre insieme con i filistei marciava in guerra contro saul. egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei filistei lo rimandarono dicendo: «a scapito delle nostre teste, egli passerebbe a saul suo signore»
בלכתו אל ציקלג נפלו עליו ממנשה עדנח ויוזבד וידיעאל ומיכאל ויוזבד ואליהוא וצלתי ראשי האלפים אשר למנשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: