A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugurlu gonderdi amico di nome daisy
adli arkadasina ugurlu papatya gonderdi
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modello di nome di file:
סינון קבצים:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
חבר אני לכל אשר יראוך ולשמרי פקודיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovi lo schema di nome selezionato.
הסרת תבנית שמות הקבצים הנבחרת.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informa kde del cambiamento di nome dell' host
מיידע את kde לגבי שינוי בשם השרת המארח
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è nessun utente di nome %1.
לא קיים משתמש בשם% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' host remoto non supporta il cambiamento di nome dei file.
המארח המרוחק לא תומך בשינוי שמות קבצים.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste già un file simile di nome « %1 ».
כבר קיים קובץ דומה בשם "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
וימצא שם איש שמו אניס והוא שכב על משכבו זה שמנה שנים והוא נכה אברים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste già un oggetto più nuovo di nome « %1 ».
כבר קיים פריט חדש יותר בשם "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esiste già un file di nome %1. sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם אתה בטוח שברצונך להחליף אותו?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
והנה איש ושמו יוסף והוא מן היעצים איש טוב וצדיק מן הרמתים עיר היהודים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome marta, lo accolse nella sua casa
ויהי בנסעם ויבא אל כפר אחד ואשה אחת ושמה מרתא אספה אותו אל ביתה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste già un comando di nome %1. vuoi continuare e modificare quello esistente?
××ר ק×××ת פק××× ×ש×% 1. ××× ×רצ×× × ×××ש×× ××ער×× ×ת ×פק××× ×× ××××ת?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiram, re di tiro, mandò i suoi ministri da salomone, perché aveva sentito che era stato consacrato re al posto di suo padre; ora chiram era sempre stato amico di davide
ויהי לשלמה שבעים אלף נשא סבל ושמנים אלף חצב בהר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco venne un uomo di nome giairo, che era capo della sinagoga: gettatosi ai piedi di gesù, lo pregava di recarsi a casa sua
והנה בא איש ושמו יאיר והוא ראש בית הכנסת ויפל לרגלי ישוע ויתחנן לו לבוא אתו אל ביתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora a gerusalemme c'era un uomo di nome simeone, uomo giusto e timorato di dio, che aspettava il conforto d'israele
והנה איש היה בירושלים ושמו שמעון והוא איש צדיק וחסיד מחכה לנחמת ישראל ורוח הקדש היה עליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci parte dello schema di nome, e nella lista appariranno solo i tipi di file il cui schema di nome corrisponde. in alternativa, inserisci una parte del nome del tipo di file come appare nella lista.
הזן חלק של תבנית שמות קבצים. יופיעו ברשימה רק סוגי קבצים עם תבנית קובץ תואמת. במידה ולא, הזן חלק שם סוג הקובץ כמו שהוא מופיע ברשימה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «voi non capite null
ואחד מהם קיפא שמו והוא כהן גדול בשנה ההיא אמר אליהם הן לא תדעו מאומה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: