Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prodotto e imbottigliato da:
produced and bottled by: i.vi.a. s.p.a. cusano m. - italia
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da alcune aziende è imbottigliato il secondo, o addirittura il terzo anno successivo alla vendemmia.
vinifiation is also carried out with the prospective of medium-long ageing, which is tied to the ever important export market; in some wineries, the wine may be bottled 2 or even 3 years after the harvest.
il vergine è quello che richiede più pazienza: devono passare almeno cinque anni prima che venga imbottigliato.
the virgin is the one that requires more patience must pass at least five years before it is bottled.
affinamento: il prodotto non richiede particolare affinamento, e quindi appena imbottigliato può già essere ammesso al consumo.
ageing: this wine does not require ageing and, once bottled, is ready for consumption.