Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potenza termica nominale
rated thermal input
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
potenza termica nominale (mw)
rated thermal input (mw)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potenza termica nominale ≤ 6 kw
rated heat output ≤ 6 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la produzione annua media di elettricità e termica (mwe e mwth) e la potenza termica nominale totale (mwth);
annual average installations electrical and thermal output (mwe and mwth) and total rated thermal input (mwth);
«potenza termica nominale», la potenza termica dichiarata dello scaldacqua nell’erogare acqua calda alle condizioni nominali standard, espressa in kw;
‘rated heat output’ means the declared heat output of the water heater when providing water heating at standard rating conditions, expressed in kw;