Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguire i collegamenti
follow the links
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seguire i cartelli.
follow the signs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi seguire i passi:
you can follow the steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire i vostri sogni.
follow your dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete seguire i passi:
please follow these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire i movimenti del cliente
following the client’s movement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora devono seguire i fatti.
actions must follow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
incoraggiare a seguire i modelli;
to encourage others to follow suit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, seguire i passaggi illustrati sopra.
installed at the moment, use the steps above.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
permetti di seguire i collegamenti simbolici
allow following of symbolic links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle promesse devono seguire i fatti.
announcements must be followed by action.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- seguire i vostri progressi in inghilterra
- assistance in your experience in london
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, seguire i passaggi riportati di seguito:
component scanning, follow the steps mentioned below:
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tale revisione dovrebbe seguire i principi seguenti:
such revision of the text should adhere to the following principles:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, alle parole devono seguire i fatti!
as far as the post-nice agenda is concerned, what you said means more europe, not less europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
possibilità di seguire i lavori agricoli dell'azienda.
chance to take part to farm activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire i segnali verso l'uscita di emergenza"
follow signs to emergency exits"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutte le formulazioni sono compatibili con i dettami dell'omeopatia
all formulations are compatible with the dictates of homeopathy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente i paesi bassi agiscono in contrasto con i dettami del trattato.
this probably means that it is breaking the terms of the treaty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oggigiorno la coesistenza delle religioni è oramai vissuta con naturalezza e ci sono innumerevoli possibilità di seguire i dettami della propria fede …
today, the coexistence of religion has become a matter of course, and there are many possibilities to practice one’s faith ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: