A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È pesante
it is heavy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la croce è pesante,
the cross is heavy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non può. lui è pesante.
that is why they are afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la croce a volte è pesante,
but the cross is sometimes heavy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda che è sottile quanto è pesante.
second thing that he's sharp as weighty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è pesante, sfama ed è soprattutto buono!
it’s not heavy, it satiates and it’s very good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo secondo multisites wordpress plugin, è pesante.
this second multisites wordpress plugin, it’s heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia vata che pitta sono chiari e soltanto kapha è pesante.
both vata and pitta are light and only kapha is heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il legno dello yellow birch è pesante, duro e resistente.
the wood of yellow birch is heavy, hard and strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non è pesante basta avvolgere le zampe nei fili della ragnatela.
if it is not heavy it's enough to wrap its legs in the threads of the web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contesto degli ultimi mesi, un franco morente regime, è pesante.
the context of the last few months, a franco dying regime, is heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sappiamo quanto è pesante la responsabilità che si sopporta in un simile momento.
we know what a heavy responsibility has to be shouldered at a time such as this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gesù rassicura quanti si lasciano aggiogare a lui. il suo giogo non è pesante.
jesus reassures those who let themselves be yoked to him. his yoke is not heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziare con tre punti è pesante: ora andremo a manchester con più fiducia”
starting with these three points gives us a boost. we'll head up to manchester with a bounce in our step now"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a coloro che ne fanno parte non si lesina il cibo e il lavoro non è pesante.
the food was not rationed to those who prepared it, and the work was not difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aria che si respira è pesante e sembra quasi ineluttabile il ricorso alla forza.
the air that you breathe there is heavy, and recourse to violence seems almost unavoidable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chi il disagio ei danni causati da maleodorante, irritanti e tossiche componenti di aria è pesante letteratura.
about the inconvenience and damage caused by foul-smelling, irritating and toxic components of indoor air is unwieldy literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il toro è pesante, violento, minaccioso e aggressivo, con quattro zampe e corna aguzze.
- a bull is heavy, violent, threatening and aggressive, with four legs and sharp horns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora capirai che la vita non è pesante, ma è bella; è una continua lotta contro il diavolo.
then you’ll understand that life is not heavy as you think, but beautiful; it is a continual fight with the evil and if you’ll obey the confessor, you’ll knock it down, becoming so a christ’s soldier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27:3 la pietra è greve, la sabbia è pesante, ma più dell'una e dell'altra
27:3 a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: