Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guarda, facendo questa dieta alessia è dimagrita 5 chili.
look, by doing this diet alessia has lost 5 kilos.
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
guadagnato 5-8 chili, un enorme 98 chili per la scala da visualizzare.
gained 5-8 pounds, a whopping 98 kilos for the scale to be displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il peso dell opera ( senza sistema di installazione) non dovrà superare i 5 chili.
the weight of a hanging exhibit without any hanging device must not exceed 5 kilos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quel tempo c’erano coperte in cashmere fatte a mano che pesavano circa 5 libbre che sarebbero 5 chili.
at the time it was a 10 pound, which would be about 5 kilos, hand span, hand knit, cashmere blanket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cl, chl chile, chile, Чили , chili, chile, cile, chile, chile
cl, chl chile, chile, Чили , chili, chile, cile, chile, chile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è uno dei pochi posti in cui abbonda ed è facile da fare i bloccaggi fino ai 2.5 chili, alcune unità di quasi 5 chili sono state pescate.
this lake is one of the only places in spain which holds tench in good proportions. it is easy to catch fish up to 2.5 kg, and some have been caught at 5 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma da quando ho usato acai berry, quasi non sento la fame e sono ritornata al mio peso naturale.io voglio sbarazzarmi di 5 chili e ho intenzione di comprare presto nel tuo negozio il prossimo pacchetto di acai berry.
but when i used acai berry, i almost don't feel hunger and put off my weight natural way.i want get rid of 5 pounds and plan to buy in your shop the next package of acai berry soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'olio di oliva di prima spremitura a freddo è fatto con olive che sono state pressate una sola volta ed alle quali non sono stati applicati né il calore né solventi chimici ed sono necessitari approssimativamente 5 chili di olive per fare 1 litro di olio.
the first cold pressed olive oil is made from green, unripe olives which have been pressed once and to which no heat or chemicals have been applied and it takes about 5 kilos of olives to make 1 litre of oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto enorme fu lo sforzo lo prova il fatto che un carico di munizioni trasportato sul petto in un sacco speciale pesò 3-5 chili al massimo – non ci si riusciva a portare di più per le condizioni fognarie.
one load of ammunition, carried on the chest in a special bag, weighed max. 3-5 kg. the exertion was, therefore, tremendous and more could not be carried because of the prevailing conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: