Você procurou por: a monte del sistema (Italiano - Inglês)

a monte
upstream

prodotti a monte del vino
products upstream of wine

march: a monte del chilometro 6,00.
march: above km 6,00.

profondità relativa a monte del risalto idraulico
relative initial depth of hydraulic jump

tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale
spreading transition

la pompa spinge il gasolio nel filtro che è posizionato a monte del sistema di iniezione.
the fuel pump aspirates the fuel from the tank and pumps it to the high-pressure injection pump via a diesel filter.

flusso di gas di origine naturale,a monte del problema
flux of key source gases of natural origin

la raggiungete facilmente seguendo il fiume a monte del toscolano.
you can reach it easily by following the river toscolano upstream.

a monte: l'industria spaziale europea, che contribuisce alla realizzazione del sistema globale di navigazione satellitare;
upstream: european space industry contributing to the building of the global satellite navigation system

altrettanto è stata espressa preoccupazione per eventuali inondazioni a monte del fiume.
concerns have also been expressed regarding the potential for flooding upstream.

la pompa, normalmente montata nel serbatoio, spinge la benzina nel filtro che è posizionato a monte del sistema di iniezione.
the fuel pump is usually mounted in the tank and pumps fuel via the filter element to the injectors.

accumulo di composti (precursori) a monte del difetto biochimico con effetto tossico
the accumulation of compounds (precursors) located before the biochemical defect which leads to toxic effects;

il pacchetto fornisce un maggior numero di misure "a monte" del ciclo di vita.
it provides more measures "upstream" the life-cycle.

i progetti dimostrativi a monte del programma di ricerca, dovranno essere realizzati su grande scala.
upstream, the demonstrators produced through the research programme will need to be large-scale.

completa di centralina aquastart (da installare a monte del sistema di irrigazione) e di dieci gocciolatori regolabili su fittone (830582).
complete with aquastart control unit (to be installed up the line from the irrigation system) and ten adjustable sprinklers on root (830582).

al momento dell'omologazione il costruttore può scegliere di misurare le emissioni di inquinanti contemporaneamente e a monte del sistema di post-trattamento del gas di scarico.
at the time of approval, the manufacturer may choose to measure at the same time the pollutant emissions before any exhaust aftertreatment system.

mase è situata a monte del fiume borgne, in val d’hérens, a 1.345 metri di altitudine.
mase is located above the borgne river in the val d'hérens, at 1345m.