Você procurou por: abbiamo riscontrato una differenza di quantità (Italiano - Inglês)

misurazione di una differenza di pressione
differential pressure measurement

c' è una differenza di 16 anni.
the difference is 16 years.

un'analisi di price waterhouse coopers non ha riscontrato una differenza di prezzo sistematica.
a study by price waterhouse coopers concluded that there was no systematic difference between prices of in-copyright and out-of copyright recordings.

per i diavoli è una differenza di immediata obbedienza.
to the devils it is a difference of immediate obedience.

v’è inoltre una differenza di natura pratica.
in addition, there is a difference of a practical nature.

1. una differenza di potenziale (fonte di energia);
1. a potential difference (energy source);

infine, abbiamo riscontrato una certa polarizzazione politica nel paese che reputiamo preoccupante.
finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.

si tratta di una differenza di 21 milioni di posti di lavoro.
that difference is 21 million jobs.

ci sarà una differenza di effetto quando la sua masticate o ingestione?
will there be a difference in effect when its chewed or swallowed?

nel discorso dell'onorevole cauquil, per esempio, abbiamo riscontrato una posizione molto radicale.
we heard one extreme earlier, in mrs cauquil's speech.

naturalmente abbiamo constatato differenze di opinione politica.
of course, we have identified differences when it comes to political opinions.

sono domande che, per inciso, possono implicare una differenza di 7 miliardi di euro.
what rules govern the transfer of money or appropriations from one subheading to another?

nevirapina: non è stata riscontrata una differenza significativa nei parametri farmacocinetici di nevirapina.
nevirapine: there was no significant difference in nevirapine pharmacokinetic parameters.

ma vi è una differenza di fondo fra l’unione fiscale e l’unione monetaria.
it has propelled the european union in prosperity in the past and has the ability to do that again.

È stata riscontrata una differenza più significativa nel sottogruppo di donne a maggior rischio di fratture prima dello studio.
the difference was more relevant in the sub-group of women at higher risk of fractures before the study.

una differenza di temperatura di 1 °f è l'equivalente di una differenza di temperatura 0,556 °c.
a temperature difference of 1°f is the equivalent of a temperature difference 0.556°c.

una differenza di temperatura di 1 °c è l'equivalente di una differenza di temperatura 1,8 °f.
a temperature difference of 1 deg c is the equivalent of a temperature difference 1.8°f.

0,05; 0,26] rispetto all' insulina umana: si tratta di una differenza di significato clinico dubbio.
0.05; 0.26] percentage points compared to human insulin; a difference of doubtful clinical significance.

l’impatto cumulato di tali differenze qualitative corrisponde perciò ad una differenza di prezzo dell’ordine del 10-15 %.
the cumulative impact of those quality differences could thus correspond to a price difference in the range of 10-15 %.

negli studi aggregati è stata riscontrata una differenza significativa nella riduzione di hba1c tra pazienti asiatici (0,8%) e pazienti caucasici (0,5%).
there was a significant difference in reduction in hba1c between asian patients (0.8%) and white patients (0.5%) in the pooled studies.