Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il riutilizzo delle acque grigie
grey water reuse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no disposizione possibile delle acque grigie.
no disposal possible of greywater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carico acqua e scarico acque grigie;
charge of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbatoio/pozzetto di raccolta delle acque grigie
waste water disposal point
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è alcuna buona occasione per sbarazzarsi di acque grigie.
there is no good opportunity to get rid of the gray water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acque grigie impianto / toilette, ma non ci sono strutture bere acqua?
grey water/toilet facility but no drink water facilities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) accumulo delle acque grigie non trattate (una o più vasche);
2) untreated grey-water storage (one or more tanks);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dump per acque grigie e calore garantisce con tubo per il serbatoio dell'acqua.
dump for grey water and warmth guarantees with hose for water tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scarico della toilette nella fossa acque grigie, senza possibilità di risciacquo.
the discharge of the toilet into the gray water pit, without the possibility of rinse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema di recupero e riutilizzo acque grigie idrocell può ridurre il consumo di acqua potabile ...
the idrocell grey-water system can reduce drinking water consumption simply and safely. drain water from the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande spot bel campeggio e camper, acqua propria e proprio wc e acque grigie per il deposito.
great nice camping and camper spots, own water and own toilet and grey water for the deposit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea acque grigie è una nuova linea di impianti per il trattamento delle acque che usa membrane per ultrafiltrazione.
the grey water line is a new line of water treatment units that use membranes for ultrafiltration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visualizzazione comprende l'intero sistema, anche gli impianti per trasferimento delle acque grigie e nere e dello slop.
the visualization covers the complete system, also transfer systems for sewage and slop water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funziona. grigio esigenze fognatura di drenaggio delle acque.
it works. grey water drainage sewer needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acque grigie, , glossario, le acque grigie sono generate dalle attività domestiche come la lavanderia, lavastoviglie, e di balneazione.
grey water, , glossary, grey water: is generated from domestic washing activities carried out in laundries, bathrooms (excluding toilets) and kitchens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema mobile campale euro mec tipo ww 1000 è adatto al tratamento ed al riutilizzo delle acque grigie e nere di scarico prodotte in accampamenti militari.
the euro mec ww 1000 camp mobile system is suitable for gray and black water treatment produced by military camps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un posto per scaricare le acque grigie sul fondo, ma non so se si è "acqua nera" può anche scaricare.
there is a place to discharge gray water in the bottom, but i do not know if you are "black water" can also discharge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recupero acque grigie oggi la nostra società affronta il problema della scarsità di acqua, principalmente dovuta all'incremento della popolazione e al cambiamento climatico.
today our society faces the increasing problem of the scarcity of water, mainly due to increase in population and to climate change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizialmente le acque grigie sono trattate meccanicamente mediante una filtrazione grossolana al fine di rimuovere tutti gli eventuali solidi sospesi presenti, quali lanuggine, fibre tessili e capelli.
at the begging of process, grey water is treated mechanically through a coarse filter in order to remove any suspended solids (lint, fibers and hair).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli ultimi giorni abbiamo ricevuto informazioni stando alle quali anche per quanto concerne le acque grigie e i residui eutrofizzanti la principale fonte di inquinamento del baltico è data proprio dalle emissioni deliberate o involontarie provenienti dalle navi.
in the last few days, we have learned that, even when it comes to grey water and pollution which is eutrophic in its effects, intentional and unintentional discharges from vessels are the main sources of pollution in the baltic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: