Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cibo
food;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
cibo;
vitamins;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon cibo.
good food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibo (39)
mat (39)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibo delizioso
my food blog
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibo buono.
good food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo cibo!
great food too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cibo gravità.
- cibo gravità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su disturbi dell'alimentazione, obesità, cibo e diete continua...
on eating disorders, obesity, food and dieting more ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibo dell'umore
mood food
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c-26 archeologia dell'alimentazione. il cibo come indicatore sociale degli insediamenti.
c-26 nutritional archaeology. food as a social indicator of settlements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante l’alimentazione può ingurgitare fino ad un kg e mezzo di cibo senza alcun problema.
while feeding it may gobble up to one kg and a half of food without any problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante l'alimentazione strappano e tirano il cibo con le loro unghie producendo così grosse quantità di rifiuti.
during feeding, they rip and tear at food with their nails and produce copious quantities of waste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exo terra ha sviluppato una linea di cibo per facilitare l'alimentazione dei nostri ospiti.
exo terra developed a line of feeding tools to facilitate the feeding of greens, pellets, insects and canned insects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazioni dettagliate sull'alimentazione (ad esempio tipo/i di cibo, origine, quantità somministrata e frequenza).
detailed information on feeding, (e.g. type of food(s), source, amount given and frequency).
buoni sistemi di dimagrimento obesità e sovrappeso possono essere causati da disturbi dell'alimentazione altre informazioni su cibo, dieta, dimagrimento ...
good slimming methods obesity/overweight can be caused by an eating disorder more about food, diet and slimming ...
da somministrare mescolato ad una piccola quantità di cibo, prima dell’alimentazione, oppure direttamente in bocca.
to be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
proteine: nessun cibo usato nell’alimentazione umana presenta un contenuto così elevato di sostanze proteiche come la pappa reale.
proteins: no food used in human nutrition has a high content of proteins such as royal jelly.
fonti: razioni dietetiche giornaliere raccomandate istituto per il cibo e l'alimentazione, accandemia nazionale delle scienze, consiglio nazionale delle ricerche.
sources: recommended dietetic daily rations - food and alimentation institute -national academy of sciences, national research council.