Você procurou por: alternanza di (Italiano - Inglês)

alternanza di carico
fluctuation of load

alternanza di trasmissione radio
radio transmission keying

alternanza di attività e stanchezza
alternation of vitality and fatigue

alternanza di zone lisce e zigrinate
interrupted milled

alternanza di salti lavorando sui movimenti del ginocchio
alternate jumps working on knee drives

alternanza di insegnamento in classe con apprendimento a distanza.
alternation of class teaching with distance learning.

confortevoli ed eleganti sono caratterizzate da un’alternanza di stili diversi.
these rooms are comfortable, elegant and characterized by a combination of different styles.

le tematiche si sovrappongono in una alternanza di memorie, descrizioni, personaggi e avventure.
the themes overlap in an alternation of memories, descriptions, characters and adventures.

gli effetti cromatici nella facciata sono determinati dall'alternanza di pietra e mattone.
the façade's chromatic effects are the result of alternating use of stone and bricks.

fino alla metà di luglio alternanza di piogge e grandi caldi con temperature fino a 35°.
shoot has been characterized by unsettled weather and snow in march. until the middle of july rain has been alternated to hot temperatures until 35°.

con agevoli parcheggi di scambio si può incentivare l’alternanza di trasporto privato e collettivo.
attractive park&ride facilities can provide an incentive for combining private and collective transport.

accadde in città, ma accadde anche nel territorio della provincia, affascinante alternanza di paesaggi diversi.
this happened in the city as well as in the province, where one finds a fascinating alternation of diverse landscapes.

la natura di questo paesaggio è oggetto di una veloce alternanza di nuvole, neve, cambi di luce intensi.
this natural landscape is subject to swift intense changes of light and quick changes from clouds to snow.

lungo tutto il percorso che faremo il paesaggio è un'alternanza di pianure, colline e rilievi montuosi.
along all the way which we will do the landscape is an alternation of plains, hills and mountainous reliefs.

due semplici elementi a forma di goccia trasformano questa collezione in un’alternanza di colori, materiali e superfici.
two easy drop elements transformed by special manufactures such as colours, materials and surfaces.

l'ultima notte di suor maria gabriella trascorre in un'alternanza di momenti calmi e di sofferenze acute.
sister maria gabriella's last night was passed alternating between calm moments and ones of intense suffering.

a livello della coda, superiormente, spiccano da 2 a 6 bande trasversali, in un’alternanza di chiaro e scuro.
at the tail level, on the upper side, stand out from 2 to 6 transversal bands, with pale and dark alternated colour.

riesce a creare alternanze di luci e di ombre,
succeeds to create an alternation of light and shade,

tra il vento della city e l'alternanza di pioggia e sole, anche quest'anno il london design [ ... ]
between the wind in the city and the alternation of rain and sun, also this year the london [ ... ]

era così saltata la logica che voleva l’alternanza di un pontificato breve, cioè un papa anziano, a un pontificato lungo, cioè un papa relativamente giovane.
thus the view that would have it that a brief pontificate, that is an elderly pope, should alternate with a long pontificate, that is a relatively young pope, was put aside.