Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un racconto mediterraneo
a mediterranean tale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un racconto raccapricciante.
it is a gruesome story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un racconto di due reti:
a tale of two nets:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un racconto di due fratelli
a tale of two brothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un racconto immaginario.
this is not an abstraction.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un racconto del tempo del pane
machines on the farm a bread time story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un racconto di sylvain jouty.
a short story by sylvain jouty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un racconto di luigi pirandello
from a story by luigi pirandello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(un racconto marito e moglie)
(a husband-and-wife tale)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna essere capaci di mettere in scena un racconto
you need to be able to stage a story
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per emozionarci, tutti insieme, di fronte ad un racconto.
per emozionarci, tutti insieme, di fronte ad un racconto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creazione di un racconto, di una storia, fatti di cronaca
write a story using various facts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi avrebbe potuto inventarsi di sana pianta un racconto simile?
who could have invented such an account from scratch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pittura di daniele fissare è, innanzitutto, un racconto cromatico.
daniele fissore's paintings are, first of all, a chromatic tale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come trasformare un racconto in un albero di natale
how to turn a story in a christmas tree - christmas is magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche al liceo ha vinto christina un racconto.
already in high school christina won a short story contest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vangelo non è una favola, un racconto immaginario.
the gospel is not a fairy tale, a fictional story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rivalità sportive hanno creato un racconto avvincente.
the sporting rivalries have created a compelling narrative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un racconto gotico di forte incisività e ottima tecnica.
a gothic tale made with a strong incisiveness and an excellent technique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il silenzio, un racconto di franceschi francesco - pagina 02
the silence, a tale of franceschi francesco - page 02
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: