Você procurou por: asciugarsi (Italiano - Inglês)

asciugarsi
dry

non lasciate la protesi ad asciugarsi.
do not let the denture dry.

gli gnomi si sedettero per asciugarsi il sudore.
all the gnomes sat down to wipe the sweat.

asciugarsi al piacevole sole del mattino sdraiati sulla spiaggia.
dry off on the beach in the pleasant morning sun.

fare una doccia e asciugarsi bene prima di entrare in sauna
take a shower and dry well before entering the sauna

poi risciacqui completamente con caldo o acqua bollente e vada per asciugarsi.
then rinse thoroughly with hot or boiling water and leave to dry.

la carta per asciugarsi le mani viene raccolta separatamente e riciclata correttamente.
paper towels are gathered separately and are recycled with other paper products.

lavarsi e asciugarsi le mani prima e dopo la preparazione delle capsule dispersibili.
wash and dry your hands before and after preparing the capsule sprinkle.

il pareo perfetto per coricarsi sotto il sole, o per asciugarsi dopo la nuotata.
it is the perfect pareo for laying out on the sun or drying off after going for a swim.

asciugarsi bene dopo il bagno. la maggior parte dei funghi vive in ambienti umidi.
most types of fungus live in moist environments.

lasciare cuocere per circa 1 ora eventualmente aggiungendo poca acqua nel caso dovesse asciugarsi troppo.
allow to cook for around one hour, adding a little water if necessary to prevent it from drying out too much.

capelli artificiali non supporta il calore, in modo da non asciugarsi i capelli del vostro manichino.
artificial hair does not support heat, so don’t blow-dry your mannequin’s hair.

dopo circa 5 giorni, i fogli del tabacco possono essere appesi fuori per asciugarsi come normale.
after about 5 days, the tobacco leaves can be hung out to dry as normal.

cuocere a fiamma bassa per circa 2 ore. se dovesse asciugarsi troppo durante la cottura aggiungere ancora del vino.
finally, add the tomatoes and cook the mixture over low heat for about two hours. if necessary, add more wine if the sauce becomes too dry.

i lavabi devono essere forniti di dispositivi per la pulizia delle mani nonché di dispositivi igienici per asciugarsi le mani;
wash basins must be equipped for hand-washing and have hygienic means of drying hands;

ascoltare il cd è stata un'esperienza fonte di perplessità, eccitante come stare a guardare la vernice asciugarsi.
listening to the cd was an extremely puzzling experience, as exciting as watching the paint dry.

a: È meglio da risciacquare molto bene il alkamate con caldo o acqua bollente e da andare per asciugarsi con il labbro fuori.
a: it is best to rinse the alkamate very well with hot or boiling water and leave to dry with the lip off.

appenda il hammock per asciugarsi via da luce solare diretta, permettendo l'abbondanza di tempo per il hammock di asciugarsi completamente per impedire la muffa.
hang the hammock to dry away from direct sunlight, allowing plenty of time for the hammock to dry completely to prevent mildew.

con le nuove w5 potrete quindi mantenere il controllo e sfruttare il vostro mezzo al 100% in sia con pista umida che tende ad asciugarsi, sia in caso di pioggia battente.
with the new w5 can then maintain control and leverage your means 100% is with a damp track that tends to dry out, and in case of rain.

alcuni sono di carattere temporaneo; il sale porcu, per esempio, in estate arriva ad asciugarsi completamente, lasciando come unica traccia una spessa crosta di sale.
some of these ponds are seasonal such as porcu salt which in summer dries completely up leaving only a thick crust of salt.