Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il salvataggio
rescue skills
Última atualização: 2006-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attendi il segnale
wait for a dial tone
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faccio il salvataggio.
faccio il salvataggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore durante il salvataggio
failure during save
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
impossibile completare il salvataggio.
save could not be completed.
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 13
Qualidade:
posso ripristinare il salvataggio?
can i restore my game save?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendi il ricaricamento della rete...
please wait while reloading the network...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attendi il completamento dell'installazione.
wait till the software is installed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendi il completamento di un messaggio vocale
wait for a voice message to complete
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attendi il segnale prima di comporre il numero
wait for dial tone before dialing
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
israele attenda il signore,
let israel wait for the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sorpresa attende il nemico.
the enemy is in for a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attende il suo ritorno da 2000 anni.
they have waited 2000 years for its return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno che attenda il giusto termine.
nobody is waiting for the right deadline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intanto, lui attende il nostro riconoscimento.
in the meantime, he is waiting for our recognition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per l' attenzione e attendo il dibattito.
i thank you for your attention and look forward to the debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tanto divertimento attende il vostro bimbo...solo con chicco!
chicco, the best way for your child to have fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: