Você procurou por: bua vai via dal mio corpo uffi sto malissimo (Italiano - Inglês)

via dal mio piatto, va tutto bene
get yours off my plate, it's alright

"fratello! allontanati dal mio corpo, presto! hades è ancora..."
"brother! leave my body quickly! hades is still..."

anche se inizio dal mio corpo devo dire che sin dal principio quel corpo aveva più di un'identità.
even to being with my body i have to say that from the outset that body had more than one identity.

ma non può nemmeno torcere un capello dal mio corpo, figuriamoci la mia vita!" commenta shun-hades.
but, this can't even hurt a hair on my body much less my life!" commenta shun-hades.

"c'è solo una cosa che non mi ha insegnato marin. cioè scappare via dal mio nemico."
"there's only one thing marin didn't teach me. that is running away from my enemy."

quello dei tuoi che non toglierò via dal mio altare, rimarrà per consumarti gli occhi e rattristarti il cuore; e tutti i nati e cresciuti in casa tua moriranno nel fiore degli anni.
yet i will not cut off every man of yours from my altar that your eyes may fail from weeping and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life...

prega perché venga disposto che, non appena sarò stata impiccata il mio cuore, i miei reni, i miei occhi, le ossa e qualunque altra cosa che possa essere trapiantata venga presa dal mio corpo e data a qualcuno che ne ha bisogno, come un dono.
beg so that it is arranged that as soon as i am hanged my heart, kidney, eye, bones and anything that can be transplanted be taken away from my body and given to someone who needs them as a gift. i don’t want the recipient know my name.

e' il momento dell'incantesimo: permetto alla mia consapevolezza di fluttuare fuori dal mio corpo di adulta, su sempre più su, per poi discendere nel corpo di manù. ora sento ciò che mi circonda attraverso i suoi sensi e osservo attraverso i suoi occhi.
it's time for the magic: i allow my consciousness to float out of my adult body, up and up, and to descend into the body of manú. i experience my surroundings through her senses, and look through her eyes.

grazie per amarmi anche se il mio corpo non è perfetto. ho una grossa cicatrice per aver subito un intervento chirurgico per prendere brooke e whitney dal mio stomaco. ora non è fermo. nemmeno i miei seni. sono diventati flaccidi dopo aver allattato le ragazze. devo scegliere il mio corpo, ho bisogno di un intervento chirurgico.
thank you for loving me even though my body is not perfect. i have a large scar from having surgery to take brooke and whitney out of my stomach...c-section. now it’s not firm at all. 😳neither are my breasts. they got flaccid after nursing the girls. in order to fix my body again, i would need surgery.