Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che misura di reggiseno porta ?
what is your cup size ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che taglia porti di reggiseno
¿cuál es el tamaño de tu sostén?
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che misura, però?
in terms of how much money, though?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se sì, in che misura?
if so, how closely?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che misura sono prevedibili?
to what extent can they be prevented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso affermativo, in che misura?
if yes, how much?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il problema è: in che misura?
the question is - to what extent?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che misura ti occorre...
tell me the size you need...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che misura sappiamo noi oggi comunicarla?
to what extent are we able to communicate it today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che misura esiste un coordinamento transatlantico?
to what extent is there transatlantic coordination?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in che misura contribuirà ciascun paese industrializzato?
how much will each developed country give?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in caso affermativo, indicare in che misura.
if yes, to what extent?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in che misura deve essere revocata l’immunità?
to what extent does immunity need to be lifted?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
attività: attuazione di misure di sicurezza dei porti e relativa sorveglianza
activit(y/ies): implementation of port security measures and the monitoring thereof
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'articolo è classificato come reggiseno alla voce 6212, dato che questa voce include tutti i tipi di reggiseno.
the article is classified as a brassiere in heading 6212, because this heading includes brassieres of all kinds.
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ulteriori misure di adattamento dei porti ai cambiamenti climatici, sono descritte in dettaglio.
furthermore, climate change adaptation measures in seaports are described in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'adozione di norme comuni fondamentali sulle misure di sicurezza nei porti;
the setting of common basic rules on port security measures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza ombra di dubbio consiglio procurves plus a tutte le donne che hanno dei complessi a causa della loro taglia di reggiseno”.
without any doubt, i recommend procurves plus to all women who feel self-conscious because of the size their breast”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispone procedure di ispezione per controllare l'attuazione delle misure di sicurezza nei porti;
provide for inspection procedures to monitor the implementation of port security measures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che misure ha preso la commissione?
what is the commission doing about it?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: