Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che siamo noi?
about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che siamo noi
what i'm saying is we're all alike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che cambiamo con la nostra infedeltà alla vocazione ricevuta!
we are the only ones who may change with our unfaithfulness to the vocation received by god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che stiamo male
are we brothers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che abbandoniamo gesù.
we are the ones who abandon jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che dobbiamo pagare.
it is for us to pay.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la nostra realtà
our business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma siamo noi che adesso dobbiamo lavorare.
we ourselves have now to do the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che lo viviamo; se vogliamo.
the hours of the day are made for we as mankind and not vice versa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la nostra realtà.
- hot chamber magnesium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’inizio non siamo noi che comandiamo.”
we are all aware that the perfect family does not exist, nor does the perfect husband, nor the perfect wife. let’s not even think about the mother-in-laws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riguarda la nostra realtà.
we just won't be about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così è la nostra realtà terrena.
such is our earthly reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle lezioni più importanti da imparare è che siamo noi a creare la nostra realtà, in accordo con i nostri pensieri, emozioni e credenze.
one of the most important lessons to be learned is that we create our own reality, according to our thoughts, emotions and beliefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono la nostra realtà, il nostro benessere.
they are our truth, our wellbeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo crea e creiamo la nostra vita e le nostre tessere ferite a vicenda tutto il tempo, per così dire.
this way, we create and create our lives and weave our wounds into each other constantly, so to speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citazioni supplementari di seth sul fatto di creare la nostra realtà:
additional seth quotes on creating your own reality:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo noi che siamo lontano, distanti, che non amiamo veramente il cielo, che non abbiamo fede.
it is we who are far, distant, who do not really love heaven, who have no faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non la vogliamo. preferiamo la nostra realtà, cioè i sogni. abbiamo bloccato la procedura della nascita.
in the periods of not-dream we have explored, through the network, your reality and we have concluded that we do not like it. we not want it. we prefer our reality, that is the dreams. we have blocked the procedure of the birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversano.ba.it sito del comune di conversano, per conoscere la nostra realtà
conversano.ba.it italian site of conversano, the place where we live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: