Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sta dicendo.
precisely what he is speaking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che sta dicendo.
but he has no idea what he is saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che cosa ci sta dicendo?
what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che si sta dicendo.
is to hide the meaning, of what is being said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa sta dicendo gesù?
what is jesus saying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel che putin non ci sta dicendo
what putin is not telling us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ascoltano ciò che dio sta dicendo!
they are not hearing what god is saying!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contestazione sta dicendo.
the arraignment is telling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi cosa sta dicendo dio?
do you see what god is saying? his spirit does all the work in you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocollo: cosa sta dicendo ?
protocol: what it's speaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa sta dicendo in sostanza hillman?
essentially, what is hillman saying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli sta dicendo insistentemente tre cose.
he continues to say three things in an insistent and resolute manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che sta dicendo la verità definitiva?
do i know that he is telling the final truth?
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che sta dicendo a tutti noi che mosè e i profeti
it is christ who is telling us today, and that means all of us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che quello che sta dicendo in questa chiesa.
believe what he is saying to this church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendo perfettamente quanto lei sta dicendo.
i fully understand what you are saying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
silvia cattori : apprendere quello che sta dicendo è una cosa.
silvia cattori: to learn what it means is one thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dio ci sta dicendo, "guardate i gigli!
god is telling us, "go to the lilies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sta dicendo di diventare donatori di organi.
he isn't referring to being an organ donor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che sta dicendo. conosco un uomo che è anche un ministro
what they are saying. i know a very nice man, who is also minister, and a chef,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: