Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dell'eventuale costo del servizio
how much the service will cost (if there is a fee)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le notti extra avranno un costo extra.
extra nights will have extra cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra – costo a settimana – pagamento alla base:
optionals – cost for week – payment on spot:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre attività extra vengono offerte ad un costo aggiuntivo.
other extra activities are offered at an extra cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio per l' eventuale insorgere della ionizzazione.
well, precisely because of the ionisation that may be produced.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il telaio è dotato di fori per l eventuale
the frame is provided of holes for the eventual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aria condizionata è disponibile, ma un costo extra.
air conditioning is available, but costs extra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun costo extra
no extra cost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun costo extra.
no extra costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ eventuale soluzione non utilizzata deve essere eliminata.
any unused solution should be disposed off.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi, l' eventuale ritorno dell' iran nella comunità internazionale ha un prezzo.
iran ' s possible return to the bosom of the international community has a price today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ eventuale partecipazione delle isole canarie dipenderà dal governo.
the participation of the canary islands would be by decision of the government.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cibo costo extra, scomode sedie.
food cost extra, uncomfortable chairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quarta osservazione: l' osservatorio e l' eventuale ricorso a un ufficio di assistenza tecnica.
fourth observation: the european observatory and the possible use of a technical assistance office.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il deposito di marche commerciali e l’ eventuale domanda di prodotti brevettati;
registering trademarks and filing patent applications, if any;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etc uova possono essere ordinati ad un costo extra.
eggs etc can be ordered at an extra cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistenza bambini su richiesta (costo extra)
childcare available on request (extra charge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet corner nella lobby (costo extra)
internet corner in the lobby (extra charge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parcheggio disponibile con costo extra(20 euro)
- parking available at extra cost(20 euro per day)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ eventuale concessione dell’ immunità all’ onorevole gollnisch è un problema delicato.
. whether or not mr gollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: